diff --git a/README.md b/README.md
index 3abdb4a..21b7589 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-LABBS ONBOARD PHASE 2 COMPLETED!
-
-NOW MOVING ON TO GLOBAL DOMINATION AND...
-...
-...UH?
-WHADDYA MEAN I KNOW NOTHING YET?
-
-Nooooooo
+Primera tarefa:
 
+Implemente um serviço REST em NodeJS que exponha o endpoint "/token" que receba o JSON "{user:'user1', password:'pass1'}" e retorne um token JWT caso sucesso, ou status 500 caso contrário.
\ No newline at end of file
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 0c7c777..03d776f 100755
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ services:
       - 8000:8000
     networks: 
       - network_1
-      - traefik-net
+      # - traefik-net
   app:
     container_name: app
     depends_on:
@@ -20,7 +20,7 @@ services:
     networks:
       - network_1
       - network_2
-      - labbs_overlay
+      # - labbs_overlay
   mongo:
     container_name: mongo
     build: ./mongo
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       MONGO_INITDB_ROOT_PASSWORD: ruth
     networks:
       - network_2
-      - labbs_overlay
+      # - labbs_overlay
     ports:
       - 27017:27017
   prometheus:
@@ -40,7 +40,7 @@ services:
       - ./prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     networks:
       - network_2
-      - labbs_overlay
+      # - labbs_overlay
     ports:
      - 9090:9090
   grafana:
@@ -55,11 +55,11 @@ networks:
     driver: bridge
   network_2:
     driver: bridge
-  labbs_overlay:
-    driver: overlay
-  traefik-net:
-    external:
-      name: traefik-net
+  # labbs_overlay:
+  #   driver: overlay
+  # traefik-net:
+  #   external:
+  #     name: traefik-net
   # default:
   #   ipam:
   #     driver: default